송복유先生と韓国語を学ぶ生徒のための情報連絡主体の学級新聞ブログ版です。
오늘도 하루중알 비가 내리는 것 같아요.이런 날은 독서할지 한국어를 공부해요.송 선생님의 투고를 사전을 찿면서 앍었어요.모르는 단어가 육개도 있었어요.「あ～ぁ・・・」이에요.그러나 "이렇게 표현하는 것이다!"이라고 하는 것이 많게 매우 공부돼요.
오늘은 친구와 놀러 가는 약속이 했어요.하지만 비 많이 오니까 다음 주에 했어요.정말 비 싫어요.
비 내려라 비 내려라 내가 좋은 사람 데리고 와라... 의 가사와 같이 멋있는 사람이 오는 것이라면 비도 용서하자.그러나 어쩔 수가 없어요.하지만 장미이기 때문에...
>keiko 씨과연, 노래의 keiko 씨?!
***케이코 씨어서오세요.오늘 이 태풍 속에 쇼핑를 갔어요.꽃 가게에 아주 이쁜 장미를 팔고 있었어요.너무 이뻐서 빨간 미니 장미와 노란 미니 장미를 사왔어요.아주 이뻐요.꽃은 마음을 아주 기쁘게 해줘요.***
오늘도 하루중알 비가 내리는 것 같아요.
返信削除이런 날은 독서할지 한국어를 공부해요.
송 선생님의 투고를 사전을 찿면서 앍었어요.
모르는 단어가 육개도 있었어요.
「あ～ぁ・・・」이에요.
그러나 "이렇게 표현하는 것이다!"이라고 하는 것이 많게 매우 공부돼요.
오늘은 친구와 놀러 가는 약속이 했어요.
返信削除하지만 비 많이 오니까 다음 주에 했어요.
정말 비 싫어요.
비 내려라 비 내려라 내가 좋은 사람 데리고 와라... 의 가사와 같이 멋있는 사람이 오는 것이라면 비도 용서하자.
返信削除그러나 어쩔 수가 없어요.
하지만 장미이기 때문에...
>keiko 씨
返信削除과연, 노래의 keiko 씨?!
***
返信削除케이코 씨
어서오세요.
오늘 이 태풍 속에 쇼핑를 갔어요.
꽃 가게에 아주 이쁜 장미를 팔고 있었어요.
너무 이뻐서 빨간 미니 장미와 노란 미니 장미를 사왔어요.
아주 이뻐요.
꽃은 마음을 아주 기쁘게 해줘요.
***