2011年7月31日日曜日

整理　：　정리

***


"구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배라"


아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 다듬고

정리하여 쓸모 있게 만들어 놓아야

값어치가 있음을 비유적으로 이르는 말.


***
投稿者 時刻:
ラベル:

2 件のコメント:

  1. 洪明美2011年7月31日 14:50

    일본 속담으로 같은 말이 있네요.
    「玉琢かざれば器をなさず」

    그런데 어제 수업으로 마음에 새긴 말
    은 "꾸준한 반벅" 이었어요.

    返信削除
  2. kitachi2011年8月1日 0:26

    ***

    어제 수업의 이야기는

    "꾸준한 반복" 입니다.

    日本語にすると「粘り強い反復」になります。

    ***

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)