2011年10月26日水曜日

寒い

***


"동태가 되다"


추위로 몹시 얼다.


***

3 件のコメント:

  1. "동태가 되다”
    매우 재미있는 표현이네요.
    이 겨울에 절대로 사용합니다.

    나는 겨울을 좋아합니다.
    코트 옷깃을 세워서 찬 바람 안(속)을 돌아다니고 싶습니다.
    송생님께서는 겨울은 약할 것 같네요.

    返信削除
  2. 요전 젋은 시절부터 사이 좋은 친구들 6명이 모였습니다.
    이전에는 아이들이나 부모님 이야기가 주되었습니다. 그러나 지금은 병이나 연금틍 자기 자신의 대한 이야기로 고조되었습니다. 저는 열심히 하고 있는 한국어 공부, 그리고 자랑스러운 송 선생님 이여기를 많이 했습니다.

    “우정의 꽃다발”친구에게 선물했습니다. 아주 감동해서 기뻐해 주었습니다. 선생님 감사합니다.

    갑자기 추워졌습니다. 바쁘신 선생님 감기 조심 해 주십시오.

    返信削除
  3. ***

    오늘은 조금 따뜻하네요.
    오늘은 춥지도 덥지도 않아서 아주 좋은 날씨였어요.

    네, 저는 겨울을 싫어합니다.
    하지만 요즈음 여름 날씨가 너무 더워서 겨울이 나을지도 몰라요.

    ***

    금자 씨는 오래간만에 사랑하는 친구분들을 만나셨나봐요.
    축하합니다.
    친구는 참 좋지요.
    서로가 만날 수 있을 때 만나면서 생활할 수 있는 것은 아주 행복한 거예요.

    내일 만나요.

    ***

    返信削除