2011年9月19日月曜日

하문불치

***


"하문불치 ; 下問不恥"


아랫사람에게 묻는 것이 수치가 아니라는 뜻으로,

모르는 것은 누구에게든지 물어서

식견을 넓히라는 말.


***

4 件のコメント:

  1. myungmi2011年9月19日 13:45

    "불치"를 사전으로 찾을 수 없어요.
    "불"(不)과 "수치"(恥辱)의 합성어일까요?

    返信削除
  2. 저는 지금까지 안이하게 쉬운 소설들을 선택해서 읽고 있었어요. 그러나“인생수업”등과 같은 책을 읽어야 한다고 지금 60세대가 되서 알았어요.

    수업에서는 깨끗하게 바르게 살기 위한‘윤리학’을 가르쳐 주십니다. 저에는 아주 어렵습니다. 그러나 쭉 계속할 생각입니다.

    返信削除
  3. ★★★

    不:아닐 불, 아닐 부

    ① 아니다
    ② 아니하다
    ③ 못하다

    恥:부끄러울 치

    ① 부끄러워하다, 부끄럽게 여기다
    ② 욕보이다, 창피하다
    ③ 부끄럼

    사전에는 "불치하문"으로 나오고 있습니다.

    확인 부탁드립니다.


    ★★★

    返信削除
  4. ***

    금자 씨 인생수업 좋지요!!!

    저도 아주 좋아해요.

    사람은 평생 배운다는 이야기가 있어요.

    제가 여러분에게 "인생수업"을 읽게 하는것은 목적이 있어요.

    제가 자신있게 말할 수 있는것은 "인생수업"이란 책을 한 권 다 읽으면 한국어를 거의 다 알 수 있어요.

    제가 가르친 경험입니다.
    한국어도 공부하고 인생을 이해할 수 있으면 일석이조이지요.

    ***

    返信削除